Grec - phrases et dictionnaire
Mots et phrases de base en grec
Le premier malentendu peut survenir avec des mots aussi simples que "oui" (= non) et "non" (= oh). Et attention, il en va de même pour les gestes : un hochement de tête signifie "non", un tremblement de tête signifie "oui" ! Mais il faut un peu de pratique.
Mots
Attention
Prosohí>Προσοχή
Au revoir
sto kaló>Στο καλό
Au revoir
adýo>Αντίο
Au revoir
Ádio>Αντιο
Bien
Kala>Καλά
Bon après-midi
kaló apójevma>Καλό απόγευμα
Bonjour
kaliméra>Καλημέρα
Bonjour
jásu>Γεια σου
Bonne nuit
kalinýchta>Καληνύχτα
Bonsoir à tous
kaló vráδi>Καλό βράδυ
Combien ?
póso?>Πόσο;
Comment ?
pós?>Πώς;
Enchanté de vous rencontrer
chjérome polí>Χαίρομαι πολύ
Excusez moi
zitó sihnomi>Ζητώ συγνώμη
Excusez-moi
Signómi>Συγγνώμη
Femmes
ginékes>γυναίκες
Hommes
ándres>άνδρες
Je ne parle pas le grec
Den miláo elinika>Δεν μιλώ ελληνικά
Je ne peux pas
δen boró>Δεν μπορώ
Je ne sais pas
Den xéro>Δεν ξέρω
Je ne veux pas
δe thélo>Δε θέλω
Lequel ?
pja?>Ποια;
Madame
Kjiria>Κυρία
Mademoiselle
Ddespinis>Δεσποινίς
Merci
efcharistó>ευχαριστώ
Monsieur
Kjirios>Κύριος
Non
óchji>όχι
Occupé
katiliméno>κατειλημμένο
Oui
ne>ναι
Pourquoi ?
jatý?>Γιατί;
Qu'est-ce que c'est ?
ty íne aftó?>Τι είναι αυτό;
Quand ?
póte?>Πότε;
Qui ?
pjós?>Ποιος;
Quoi?
ty?>Τι;
s'il vous plaît
parakaló>παρακαλώ
Temps libre
ádyo>άδειο
Phrases
Comment allez-vous ?
Ty kánis?>Τι κάνεις;
Comment allez-vous ?
Ty kánete?>Τι κάνεις;
D'accord. Et vous ?
Kala. Esis?>Καλά. Εσείς;
Je m'appelle ...
me léne ...>Με λένε ...
Je me suis amusé
Xárika ya tin gnorimía>Χάρηκα για την γνωριμία
Je ne comprends pas
δen katalavéno>Δεν καταλαβαίνω
Je suis heureux de vous voir
chjérome pu se vlépo>Χαίρομαι που σε βλέπω
Je suis heureux de vous voir
chjérome pu se vlépo>Χαίρομαι που σε βλέπω
Non, merci
óchji efcharistó>Όχι, ευχαριστώ
Oui, merci
Ne, parakalo>Ναι, παρακαλώ
Parlez-vous anglais ?
Miláte agliká?>Μιλάτε αγγλικά;
Pourriez-vous le répéter ?
boríte na to epanalamvánete?>Μπορείτε να το επαναλαμβάνετε;
Pouvez-vous m'expliquer ?
boríte na mu to exijísete?>Μπορείτε να μου το εξηγήσετε;
Quel est votre nom ?
pós se (sas) léne?>Πώς σε (σας) λένε;
Vous me comprenez ?
me katalavénete?>Με καταλαβαίνετε;